Le Journal

du Belgo-Club
Editeur responsable : Guy Vanackeren : Guy Vanackeren
Comité organisateur : Lisette Cammaerts, Carine Beckers,Etienne Durt, Guy Vanackeren
Traduction en néerlandais à charge de : Lisette Cammaerts
Nº 18 - Lima 18 - Miraflores 21 juillet 1999 - 1ère édition

Attention notre numéro de téléphone/fax change et devient le 447.14.44

Ce 21 juillet à 12h30, la Municipalité de Santiago de Surco à rendu hommage à la Belgique et son corps enseignant en inaugurant la place des "Maîtres Belges". Cette inauguration c'est faite à l'initiative de monsieur Carlos Dargent Maire de la commune de Santiago de Surco, d'origine Belge et son frère Eduardo Dargent historien qui présenta en la même occasion un ouvrage relatif aux professeurs belges au Pérou. Le professeur Eduardo Dargent

Ce dernier au cours d'une allocution remarquée, déclara qu'après une longue investigation, il était arrivé à la conclusion que des européens non espagnols, c'étaient ceux venus des territoires qui forment l'actuelle Belgique qui avaient le plus apporté au développement du Pérou.
Il en cita quelques uns parmi lesquels: Jean Raymond Coninck qui dessina les murailles de Lima, le Jésuite Egidiano constructeur de l'église de la compagnie de Jésus de Cusco (la plus belle du pays), François Watteau, considéré "père" de la banque privée au Pérou pour avoir établit en 1862 la première banque privée dans ce pays. Les apports belges les plus importants relevant de l'enseignement, il distinguera de nombreux professeurs parmi lesquels le verviétois Jules Gaudron, ingénieur agronome gradué de Gembloux en 1910 qui est considéré comme un des fondateur de l'Université Agraire Nationale.La place des Maîtres Belges présente d'ailleurs son buste réalisé par notre compatriote Claire Lambinet-Camacho. La cérémonie d'inauguration s'est faite en présence de l'ambassadeur de Belgique, Son Excellence l'Ambassadeur de Belgique entourré de Monsieur et Madame Edouardo Croquet

Son Excellence l'Ambassadeur de Belgique entourré de Monsieur et Madame Edouardo Croquet

son Excellence Eric Focke et son épouse, Carlos Dargent Maire de Surco, Eduardo Dargent historien auteur du livre "les Professeurs Belges au Pérou - Quatre siècles de présence remarquable" Los Profesores Belgas 4 siglos de presencia destacada de E.Dargent

Los Profesores Belgas 4 siglos de presencia destacada de E.Dargent

, Fernando de Trazegnies Ministres péruviens des Relations Extérieures (d'origine belge) S.E. Eric Focke Ambassadeur de Belgique, Carlos Dargent Maire de S.de Surco, Fernando de Trazegnies Ministre des Relations Extérieurs

S.E. Eric Focke Ambassadeur de Belgique, Carlos Dargent Maire de S.de Surco, Fernando de Trazegnies Ministre des Relations Extérieurs

, Monsieur Miguel Jacobs Consul de l'Ambassade de Belgique et son épouse, Edourd Croquet Echevin de la commune de Surco (d'origine belge), les autres échevins de la commune de Santiago de Surco, le Belgo-Club de la communauté belge du Pérou, des professeurs d'Université et directeur d'école supérieure, de nationalité belge.

Buste de Jules Gaudron fondateur de l'Université Agraire Nationale du Pérou Notre compatriote Claire Lambinet réalisant le buste de Jules Gaudron

Résultat du Voyage à Choque Quirao organisé par le Belgo-Club et ALA
Un superbe trek pour en savoir plus faites clic ici

Le CEIPAL suggère de faire entrer l'Euro au Pérou au même titre que le dollars américain.
Considérant que les Etats Unis et le dollar s'imposent chaque jour d'avantage, mettant de nombreuses économies à la merci de chacune des décision concernant leurs taux d'intérêts, jouant sur un dollar fort et d'ingérance pratiquement monopolistique.
Le CEIPAL défend l'idée que les Etats devraient contrebalancer leurs réserves en dollars par une contrepartie équivalente en Euro et adapter leur économie pour une pénétration au quotidien dans la vie économique des citoyens, des commerçant et des industriels.
Cette proposition s'adressant au Pérou et autres pays Latino-américains.
Ce qui permettrait par exemple sur le plan touristique de présenter aux touristes et agents de voyages européens la possibilité de payer directement en Euros sans perte de change et sans risque de voir fluctuer les prix des voyages à réaliser en Amérique latine, en raison de variations de taux de change du dollar par rapport à leur monnaie. Idem pour les européens importateurs. Pour les exportateurs, une nouvelle possibilité de se faire payer directement en Euro si leurs clients possèdent comptes et réserves en cette monnaie.
de plus les réserves en Euro pourraient produire un effet temporisateur en cas de fluctuation trop brutale du dollars, voir présenter plus facilement les produits et services européens comme une alternative plus intéressante.
A cet effet le CEIPAL suggère à l'instar des "Européens dans le Monde" de préparer banquiers, cambistes, industriels, commerçant et hommes politiques à cette idée par des conférences informatives, voire une pression des entreprises européennes présentes sur le territoire latino-améicain.
Des infos sur l'Euro ? consultez les sites: http://europa.eu.int/euro/html/entry.html
En français
http://europa.eu.int/euro/html/home6.html?lang=6
Sachant que sur ces suites: © Commission européenne, 1997
Tous droits réservés. Les copies réalisées à des fins d'enseignement et dans un but non lucratif sont autorisées, pour autant que la source soit indiquée.

Le site du gouvernement Belge
(pas mal d'infos comme: politique extérieure, voyager et/ou s'installer à l'étranger, obtention
de passeport, droit de vote des Belges à l'étranger etc)

http://www.diplobel.org

vous retrouverez cette adresse dans la liste des links intéressants sélectionnés pour vous et aussi dans l'espace réservé aux
Informations émanant de la représentation diplomatique du Royaume de Belgique à Lima

Gèrer ses comptes bancaires en Belgique depuis le Pérou
qu'ils soient comptes courants classiques, d'épargnes, non-résidents ou autres ou ses placements, n'est pas toujours aisé à 10.000 km de distance et suppose le plus souvent de devoir donner procuration à un ou des tiers (le plus souvent des parents, parfois des amis).
A présent il est possible, dans la majorité des banques en Belgique, à travers Internet, de vérifier ses comptes, obtenir le cours du change du moment, effectuer des paiements, des virements, vérifier des entrées sur comptes etc très facilement.
Il s'agit le plus souvent d'un service demandé à sa banque (qui n'est pas gratuit mais est très très accessible. Attention, à différencier du système ISABELLE qui lui parcontre est très honéreux).
Votre banque vous fournit un logiciel sur CD ou diskette et un ou plusieurs mot(s) de passe, d'autre même travaille sans CD ou disquette par technologie Java. Vous l'installez sur votre PC. Et puis vous pouvez consulter vos états de comptes et procéder aux opérations habituelles d'où que vous vous trouviez dans le monde pourvu que vous ayez un PC avec connexion Internet.
Ce genre de service sont proposé par les Banques Société Générale, Cera, BBL, Fortis etc. Demandez donc à votre banque!
Vous pouvez souvent même visiter une version demo comme par exemple sur http://www.ebanking.com

Bientôt Le "CLUB EURO" à Lima ?
Vous désirez un peu plus de détails cliquez ici pour surfer pour nous envoyer un mail et ou téléphonez-nous au 447.96.85 du lundi au vendredi de 10h00 am à 17h30. jusqu'au 17 janvier (attention fermé du 15 janvier au 05 avril)

BELGO-CLUB du lundi au vendredi de 10h00 à 17h30
Avenida Mariscal La Mar, 146-144 (altura del segundo Ovalo u cuadra 10 de Jose Pardo. Maison Bleue et jaune)
Miraflores
Tel: 447.14.44
e-mail: ala@amauta.rcp.net.pe
Mais, attention Guy sera en tour à l'intérieur du pays du 22 au 26 juillet

"L'Information"
Bulletin d'information de la délégation de l'UFBE au Pérou

Exemples d'articles du journal gratuit de l'UFBE de ce mois-ci.

Un nouveau modèle de passeport belges et de carte d'identité fabriqués dans un atelier Central sous haute surveillance ce nouveau modèle est en cours depuis septembre 1998 mais le délai de fabrication est désormais de 3 semaines (il faut parfois attendre jusqu'à 2 mois pour l'obtenir) il faut donc s'y prendre à temps. Pour les Urgences, le délai peut-être ramené à moins d'une semaine mais les frais sont alors plus élevés.

Autre nouveauté: la carte d'identité sociale; qui deviendra à partir du 1er juillet de cette année un document indispensable dans tous les contacts des assurés sociaux avec les divers opérateurs.

Le personnel local des ambassades belges trop taxé... et de surcroît sans le savoir!

Certains tarifs postaux belges ont augmenté à partir du 1er janvier 1999 (notamment les sont majorés tous les envoi non prioritaires de 3 BEF pour les 3 zones du monde). L'UFBE enverra à ses membres le tarif complet sur simple demande.
Les certificats de vie à envoyer pour les pensionnés. Tous les pensionnés ont le même problème: les certificats de vie envoyés par l'ONP ou le Ministère des Finances arrivent souvent avec retard. Or le délai pour les renvoyer a été ramené à 30 jours . Dès lors le paiement de la pension risaue d'être interrompu. Mais il existe une solution beaucoup plus simple que l'UFBE et qui sera communiquée aux membres qui le désirent.
Trois moyens d'augmenter votre pension belge

Liste des notices que vous pouvez acquérir à l'UFBE lorsque vous êtes membres et qui vous proposent des solutions à divers problèmes spécifiques aux belges à l'étranger (cliquez sur le livre)

Depuis le 1er janvier 1999

toute transaction en Euro n'impliquant ni monnaie ni billet physique est désormais légale:

ouverture de compte bancaire en Euro, virement, transfert bancaire, paiement par chèque etc
Les pièces et billets de la nouvelle devise ne seront quant à eux mis en circulation qu'en 2002.

Valeur de l'Euro en application depuis le 1er janvier pour les monnaies reprises ci-après:

1 EURO VAUT

Belgique 40,3399 BEF

Allemagne 1,95583 DEM
Espagne 166,386 ESP
France 6,55957 FRF
Irlande 0,787564 IEP
Italie 1.936,27 ITL
Luxembourg 40,3399 LUF
Pays-Bas 2,20371 NLG
Autriche 13,7603 ATS
Portugal 200,482 PTE
Finlande 5,94573 FIM

Ci les valeurs reprises ci-avant devraient rester inamovibles, les parité entre Euro et monnaies extérieures à l'Europe ou européennes mais extérieures aux groupes agrées.

Parité sujette à variation donc > Euro/dollar = autour de 1,10 dollar

Informations locales

Informations émanant de la représentation diplomatique Belge au Pérou

Links internet intéressants

l'UFBE

BELGO-CLUB au Pérou

Informations générales

Programmes:	Villes et régions	Aventura latino Americana l'agence belge au Pérou	Carnets de Voyage
Sud Pérou	Documents nécessaires	Histoire	Bolivie
Nord pérou	qu'emporter	Le Club des Belges du Pérou	Mexique
Nord-Sud	Ce qu'il faut aussi savoir	Hôtels et Restaurants	Equateur
Religion et mythologie	lexiques français>español	Cuisine	UFBE
Pérou	Retour Home page générale	CEIPAL	BELGICA (español)

Préparation du Livre des Belges du Pérou
(principalement en hommage à ceux et celles qui y vivent et y résident aujourd'hui),
pour lequel nous avons besoin de votre participation petite biographie, photos etc... Votre histoire quoi !
Nous insistons un peu, car nous avons peu d'envoi de CV. Et VOTRE participation est essentielle !
Il sera d'abord publié sur internet, sous forme d'articles puis sous forme de livre puis imprimé.
(pour réaliser les textes et mise en page toute aide et pour l'impression tout sponsoring sont les bienvenus)
Nous recommasndons à toute personne qui aimerait figurer dans cette liste de nous envoyer un petit CV et une ou plusieurs photographies. Vos envoi peuvent être fait via internet par mail en cliquant ci après

Vous pouvez le déposer ou l'envoyer par la poste à CEIPAL (Belgo-Club), Avenida Mariscal La Mar, 146 - Lima 18 (Miraflores), ou encore le faxer au téléphone/fax: 447.14.44
Merci d'avance et à bientôt.

Vous cherchez à prendre contact avec des belges ou des clubs et associations de belges dans d'autres pays
                    vous pourrez en trouver sur internet aux adresses suivantes:
           http://www.geocities.com/SoHo/2830/bbassoc.html
                    de Michel de Spot
                    Michel de Spot
                    mdespot@node-co.com

Et aussi à cette adresse qui reprend les belges dans le monde aussi."Belgians abroad"
http://www.cs.cmu.edu/~dellaert/belgians/

Si vous désirez consulter nos autres pages faites clic sur les titres suivants:

Qu'est-ce que le Belgo-Club ? Qui sommes nous ?	Informations émanant de la représentation diplomatique du Royaume de Belgique à Lima	Aventura Latino americana le site de l'agence de voyage Belge à Lima
Photos d'activités passées	Sélection de links du Belgo-Club (en Belgique, au Pérou, divers)	Home pagne http://amerique-latine.com
Les entreprises belges ou dirigées par des Belges au Pérou	CEIPAL	UFBE
Informations generales touristiques sur le Pérou	BELGICA (en español)	A bientôt contactez-nous

Carnet de voyage spécial Pérou
Guide touristique du Pérou

Informations générales

Programmes:	Villes et régions	Aventura latino Americana l'agence belge au Pérou	Carnets de Voyage
Sud Pérou	Documents nécessaires	Histoire	Bolivie
Nord pérou	qu'emporter	Le Club des Belges du Pérou	Mexique
Nord-Sud	Ce qu'il faut aussi savoir	Hôtels et Restaurants	Equateur
Religion et mythologie	lexiques français>español	Cuisine	s'installer et/ou investir au Pérou