Le journal du Belgo-Club
PUBLICATION DE LIAISON DES BELGES AU PEROU
Editeur responsable et rédaction : Guy Vanackeren
Nº 31 - Lima 18 - Miraflores juin 2002 - 1ère édition

Sommaire: Ccoyllur Ritty et Corpus Christi à Cusco, l'OSSOM nous écrit.

Ccoyllur Ritty
Cette année fin mai, vers le 27,28,29 des véhicules de tous types convergèrent sur des pistes soulevant d'innombrables nuages ocres, vers le village de Mahuayani ou Mawayani. De là à pied ou à cheval ils entamèrent un montée d'environ deux heures, pour arriver à 5000m d'altitude aux environs du temple et essayer de trouver un coin où s'installer, planter sa tente, trouver un abri ou à défaut s'emmitoufler dans couvertures et grands plastiques.

Mais, le premier objectif est de participer aux démonstrations de foi ou se mêlent catholicisme et ferveur envers l'image du Christ apparut sur une roche à un petit pasteur. Et d'un autre côté aux esprits, à la glace sacrée du Mont Ausangate. Les groupes présenteront, offriront le sacrifice d'un pélerinage jusque là, mais qui plus est, leurs costumes chamarés, les bannières brodées, leurs danses poursuivies toute la nuit, tout le jour

Pour d'autres images faites "clic" sur la photo ci-dessus.
Notre équipe à Ccoyllur Ritty (photographie de E.Gamarra)


Corpus Christi
Cette année la fête de date mobile du Corpus Christi se déroula dans la foulée du Ccoyllur Ritty.
Cette fête religieuse voit les Saints des diverses églises de Cusco et environs converger vers la place d'Armes et la Cathédrale de la ville dans des défilés très colorés.

Pour plus d'images et d'informations faites clic sur la photographie ci-dessus
Textes et photographies de ©Guy Vanackeren (sauf pour la photographie de notre équipe à la procession du Ccollur Ritty de E. Gamarra)
Tous droits réservés ©Guy Vanackeren


L'Organisation de Sécuristé Sociale pour expatriés OSSOM, nous écrit!

Attention les services de cet organisme ne sont pas gratuits.

À titre d’exemple, à l’indice du 01.02.2002, la cotisation minimale était de 196,81 € et la maximale de 787,36 €

Les cotisations sont mensuelles!!!!

Ci-après la lettre d'introduction de  Michel Mayéné, responsable de la prospection à l'OSSOM
Nous disposons au Belgo-Club d'une documentation plus détaillée (envoyée par l'OSSOM mais trop longue pour être présentée ici). Nous la tenons à votre disposition.
 

Vous êtes de nationalité belge et avez choisi de vous expatrier.
Nous vous félicitons de votre courage.

Mais vous êtes-vous assuré une couverture sociale sérieuse et ferme, qui vous garde tous vos liens avec la sécurité sociale européenne ?

        L'OSSOM, organisme de sécurité sociale garanti par l'État belge, présente précisément des produits peu onéreux et rentables en matière depensions de vieillesse et de survie, allocations d'orphelin, couverture de maladie-invalidité-maternité, remboursement des frais de soins de santé,
accidents du travail et de la vie privée.

        Désirez-vous en savoir plus : la brochure que voici vous tracera un portrait détaillé de notre offre.

Mais s'il vous reste des questions, contactez-nous par l'un des
moyens exposés ci-dessous. Nous sommes à votre disposition et à votre
service.

        Michel Mayéné,
        Responsable de la prospection
 

        OSSOM
        Avenue Louise, 194  B-1050 BRUXELLES
        * (+32) (0)2 642.05.11
        Fax (+32) (0)2 642.05.59
        e-mail : info@ossom-dosz.fgov.be
        ou michel.mayene@ossom.fgov.be  bart.mathei@dosz.fgov.be
        Web : www.socialsecurity.fgov.be/ossom
 
 
 
 


Pour ce qui concerne le projet du "Livre des Belges au Pérou". Livre en forme d'hommage aux Belges expatriés qui au cours des siècles vécurent, pour certains un peu, pour d'autres toute leur vie, au Pérou.
L'ouvrage présentera aussi les belges vivant actuellement au Pérou!
Un livre qui présentera leurs témoignages, leurs histoires, leurs portraits.
Pour pouvoir vous compter dans les Belges mentionnés dans cet ouvrage, nous vous serions reconnaissant de bien vouloir répondre au questionnaire ci-après dans la langue à publier sachant qu'une distribution est prévue au sein de la communauté Belge du Pérou, mais aussi en Belgique.

 NOM:
Prénoms:
langue(s) parlée(s) en commençant par la maternelle:
né à :
Issu(e) de père, mère, originaires de telle région et de telle profession):
Votre profession actuelle:
Profession de votre conjoint:
Si vous êtes investisseur nom de l'entreprise, type d'établissement et caractéristiques (existe depuis quand etc), si vous êtes employé de cette entreprise le préciser:

Composition actuelle de la famille au Pérou:
Si vous êtes marié(e), préciser éventuellement dans quelles circonstances vous avez fait connaissance de votre conjoint et situation au Pérou au Pérou à cette époque (ou situation dans le pays dans lequel
vous vous trouviez).

Vers quelle date êtes-vous arrivé(e)(s) au Pérou ?:
Pourquoi ?:
Où vivez-vous au Pérou (Région, ville, quartier, caractéristiques de cet endroit, inclus si vous vivez en maison ou appartement etc) pourquoi là:

Brossez en quelques lignes votre histoire, votre parcours, en l'agrémentant éventuellement de quelques anecdotes ou événements que vous aimeriez partager avec les lecteurs:
 

Décrivez-nous une de vos journée de travail du lever au coucher et unejournée de fin de semaine.
 

Si vous souhaitez la publication de quelques photos de vous (seul(e), de votre famille, de moments différents de votre existence (mariage, baptême, inauguration de maison d'entreprise, en présence de personnage célèbre, ou lors de telle ou telle activité ou dans un site intéressant au cours de voyage(s) à travers le Pérou etc vous pouvez aussi nous faire parvenir les copies photos papier que vous souhaitez (en couleurs et/ou noir et blanc) (attention ces photos ne seront pas restituées). Si vous ne disposez pas de photos nous pouvons, en principe, en faire pour vous.

Autres commentaires ou notes que vous aimeriez voir figurer:
 
 

Enfin une pré souscription sera ouverte dans le but d'évaluer, pour l'impression, le nombre d'exemplaire à vente garantie.
Ce prix reste encore à définir. Il le sera une fois que nous aurons reçu tous les témoignages (longueurs de chaque témoignage familial = base de deux pages).
Il est probable qu'à la pré vente ce prix tourne aux alentours de 4 à 10 $us pièce, et coûte le double ou plus dans les circuits de distribution classique.

Nous pensons éditer cet ouvrage pour les fêtes de fin d'année. Ce qui signifie remettre les épreuves corrigées au plus tard début septembre à l'imprimeur.
Nous avons donc de vos réponses le plus rapidement possible, car il y aura un large travail de composition correction, mise en page, de scan des photos, relieures etc.
Se voulant véritable reflet de la communauté en place, les textes seront publiés dans la (ou les langues) dans la ou lesquelles vous nous les enverrez.
Il y aura vraisemblablement une part en français, une en néerlandais, une éventuellement en allemand puisque ce sont les trois langues officielles reconnues en Belgique et une en espagnol pour la part des belges hispanophones ou de conjoint parlant cette langue.

Le comité de rédaction se réserve le droit de raccourcir ou censurer les textes pour diverses raisons (et notamment : technique = longueur, d’image = pas de pornographie ni d’incitation à la pédophilie etc. par
ex.).
Les courtes publicités pour vos activités professionnelles, commerciales, sportives ou culturelles, Club associations etc sont bienvenues.

Enfin pour l'actualisation de notre fichier merci de nous repréciser vos adresses, numéros de téléphone bureau et privé, numéro de fax, vos e-mails et eventuels sites webs. En précisant si vous souhaitez ou pas qu'un ou plusieurs de ces éléments figurent dans le livre des Belges.
 

Les textes en français pourraient aussi servir pour l’ouvrage relatif aux francophones (Belges, Canadiens, Français, Suisse et autres) du Pérou.
Merci de bien vouloir nous confirmer votre assistance (en indiquant le nombre de personnes qui vous accompagneront) soit par e-mail à l'une des
adresses suivantes
belgoclub@amerique-latine.com
ceipal@amauta.rcp.net.pe
soit par téléphone du lundi au vendredi de 10h00 à 17h30 aux numéros:
447.14.44 ou 446.86.82
ou par fax aux même numéros.

Merci d'avance et à très bientôt

Pour le Belgo-Club
Guy Vanackeren